エンジェルトランペット

好きな花です。
下を向いて咲くのが個性的です。

写真の花は黄色いタイプですが、白いものは夜目にも鮮やかで普段気がつかないところで咲いているとドキッとします。

茄子の仲間ですが毒性があるので、誤って葉などを調理すると危険です。
瞳孔拡張作用を持つ成分が含まれているのである種の目薬に使われていると聞いた事があります。



和名はチョウセンアサガオなんですね、南米原産なので、昔は渡来したものと言う意味で朝鮮とつけたとする説が一般的ですが、下を向いてて毒がある、というなんだかネガティブなイメージから朝鮮と呼んだのなら悪意を感じてしまいますねぇ。

気になって調べたら他にもありました。

稲葉靖之と言う人が青丘文庫研究会月報に寄せたエッセイによると
チョウセンアサガオについては渡来種の意味であろうとしながらも
チョウセンハマグリ、これは蛤に似てるが固くて味劣る。
チョウセンイチジク、イヌビワの別名、ビワに似ているが小型で品質が悪い。

なんなんだこりゃハッキリ言って差別的ですな、今後はこういう名前も無くなっていくのでしょうが、過去における日本と朝鮮半島の関係が垣間見られた気がして後味が悪い感じは否めません。

でね、日本についてはひとつだけ私が知っているものがあります。北米で農産物を食い荒らし、多大な被害を及ぼしたと言われる１㎝ほどの小さなコガネムシ、和名はマメコガネですが、現地ではジャパニーズビートルと呼ばれてます。

Ｗｉｋｉｐｅｄｉａで見てみました。
"Japanese beetle"
マメコガネは日本在来種だったが、1916年にアメリカ合衆国のニュージャージー州・リバートン(Riverton)で発見された。これらはアメリカで甲虫類の検疫が始まった1912年以前に、日本から輸出されたアヤメの球根に幼虫が紛れて移入したものと考えられている。
以後、マメコガネは天敵の少ない北アメリカで一気に分布を広げ、重大な農業害虫となってしまい、太平洋戦争時には「日本憎し」の宣伝材料にマメコガネも使われたほどであったといわれる。日本発の外来種であることから、現地では"Japanese beetle"（ジャパニーズ・ビートル）と呼ばれて嫌われている。

あらららら、嫌われている、ですか？こういう表現は世界中あるんですねｏｒｚ