ニッカポッカとニッカーボッカーズ

つい最近、クイズ番組で、鳶職の方々が愛用している布地をたくさん使った作業ズボン、通称「ニッカポッカ」（ニッカズボンとも呼ばれる）が出題されていました。私はその名称がずっと「ニッカーボッカーズ」の思い違い、誤用であると思っていましたが、それによると、我が国での呼称「ニッカポッカ」の語源がオランダの「ニッカーボッカーズ」（短ズボン）であるとはっきり述べられていて、ちゃんと別物であるという認識ができて妙にすっきりしました。
野球やゴルフに活用されたニッカーボッカーズ。その名称自体オランダ人を指す言葉だった。

そのクイズ問題は、なぜあんなに広く膨らんでいるのかと言うもので、もちろん第一義的には本来のニッカーボッカーズや乗馬ズボンと同じくどんな時も足さばきをよくするために余裕を持たせているのですが、もう一つは高所作業がメインの鳶の方は、最大の敵である強風をあの膨らんだ部分でいち早く察知できるからと言うのが解答でした。これはちょっと知らないことでした。

現代のニッカポッカ　楽天市場より。https://item.rakuten.co.jp/darumashouten/murakami-4002/

いま、多く見られるあの形状は膝下で終わっている本来のニッカーボッカーズよりも、乗馬ズボンが進化したようにも見えます。

作業用乗馬ズボン。寅壱より　https://www.toraichi-shop.com/products/detail/762

乗馬ズボンと言うと模型ではおなじみのWWⅡ独軍がすぐ浮かんできます。

また、日本古来の「たっつけ袴」や「作務衣」の流れをくんでいるようにも感じられ、長い間に西洋と東洋が融合した独自のものができたのではないかと推察すると面白いものです。
たっつけ袴を着用した呼び出し。

思えば1970年代以降に流行した変形学生服、ボンタンズボンの類もこの流れの中に含まれますね。こちらのほうはどちらかというと中国の功夫衣も似たスタイルです。

その後日本の変形学生服はエクストリームな形に走り、異様になってしまいましたが1970年代の「ボンタン」「ズンドウ」はスタイルとしてはまだ良かったと覚えています。
現代でもテーラーによってはオーダーメイドが可能。SANSYUDO テーラー　より。http://sansyudo.co.jp/2018/11/【変形服】大人の「短ラン＆ボンタン」をbespoke（フ/

ごく最近、金総書記がこの頃の「ズンドウ」に似たズボンの人民服を着用している映像を見ると何故か昔の「朝鮮中高級学校生」の姿が思い出されます。

ボンタンズボンの後ろにクラシカルなV型のスリットが入っていたのは今思うと洒落ていました。思いつくままに書いたのでかなり本来の趣旨からは脱線してしまい恐縮です。

余談ですが1970年代、福生の横田基地の前に何軒もあったアメリカ人向けテーラーでは、コンポラスーツの他、不良高校生向けのボンタンなども得意としていて私が初めて「ラッキーテーラー」に入店した瞬間、中国系の店主から「ズンドウ？ボンタン？すぐできるよ、おカネ持ってるかね？」と声をかけられてびっくりした思い出があります。
今は無きラッキーテーラーで作ったスーツのタグ。これを見ると店主H氏の顔が浮かんできます。