在日コリアン三世 父親の思いを舞台に。 舞台タンデム・ボーダー・バード

今朝、NHKで大阪で行われた在日コリアン三世の方が制作した舞台の紹介をしていました。

内容は戦後の日本で、過酷な差別の中生き抜いてきた父親から聞いた話をもとに、決して暗くなく、恨みがましくなく、自分たちが暮らしてきた姿を次の世代に伝えたいという主催者キム・チョリ氏の思いが心を打ちます。

もう81歳になられる彼のアボジ（父）は「激しい差別のため日本でのまともな就職口はなかった。日銭を稼ぐだけだった。（差別の）元凶は日本にあるが、日本人は恨んでいない」と語る。

この国の社会は彼らを差別し、辛酸をなめさせたが、日本の隣人たちとは普通に付き合ってきたことがそこには伺える。

それをこの舞台で端的に表現したのがキム・チョリ氏演じる日本人の刑事の言動です。

日々喧嘩に明け暮れる彼らを吊し上げるが、最後は罪に問わず家まで送り届け「俺に逮捕させるな」と語る年配の刑事の胸のうちは如何ばかりか。

国境は、考え始めたときに現れるという学生の言葉は、差別は人間の心の中にある意識の問題だと私たちに投げかける。

朝の番組の中の短い特集でしたが偶然見られてよかった。この舞台が関東地方で上演される日を望みます。

関西演劇祭2020参加　「タンデム・ボーダー・バード」

http://may1993.net/2020/11/08/tbb-2/