「やってもらっていいですか？」の違和感。

先ほど、ＴＶを見ていたら、お笑い芸人が手芸を習っていて、先生に「こっちに来てもらっていいですか？」と声をかけていた。

この表現はこの数年でやたらよく聞くようになりました、使っている本人は敬語のつもりなのだろうが、非常に違和感を感じてしまいます。

この表現は、他にも

「書いてもらっていいですか？」

「見てもらっていいですか？」

など、かなり広まっているようです。

さらにぞんざいになると、

「やってもらっていいっすか？」

などとなってしまい、こうなると敬語でもなんでもなく、強制感も強くなり、私など「いやです」と返事をしたくなってしまいます。

言語というものは日々変化する。ということもあるのでしょうが、この表現が公の場などで充満する日が来ることは避けたいと思えてなりません。

ついでですが、「～です」「～ます」を敬語と思っている若い人がとても多いようではありますが、これは丁寧語であって、敬語ではありません。

「してもらっていいですか？」をネットで検索してみたら、けっこうヒットしますし、違和感を抱いている人も多いようなので、ちょっとホッとしました。

「～してもらってもいいですか？」という敬語表現は間違い？

https://allabout.co.jp/gm/gc/397837/

「～てもらってもいいですか？」という言い方。

https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20190901_3.html

「～してもらってもいいですか」って正しい使い方？

https://ameblo.jp/brightkanon/entry-11880782743.html

「してもらっていいですか？」

https://eagleeye-identity.com/%E3%80%8C%E3%80%9C%E3%81%97%E3%81%A6%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F%E3%80%8D/